STEINEL NEO3 Instructions d'exploitation Page 17
- Page / 62
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
32
Garantía de funcionamiento
Conformidad
El producto cumple con la
directiva para baja tensión
06/95/CE, la directiva CEM
04/108/CE, la directiva
sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos
02/96/CE y la directiva
RoHS 02/96/CE para la
restricción de sustancias
peligrosas.
Eliminación
No tire aparatos
viejos, acumu-
ladores/baterías
a la basura do-
méstica, al fuego o al agua.
Acumuladores/baterías
deberán ser recogidos,
reciclados o eliminados de
forma respetuosa con el
medio ambiente.
Sólo para países de la UE:
Según la directiva RL
2006/66/CE, acumuladores/
baterías defectuosos o gas-
tados han de ser reciclados.
Acumuladores/baterías no
utilizables pueden entre-
garse al punto de venta o
a un punto de recogida de
residuos tóxicos.
Este producto STEINEL
ha sido elaborado con el
máximo esmero, habiendo
pasado los controles de
funcionamiento y seguridad
previstos por las disposicio-
nes vigentes, así como un
control adicional de mues-
treo al azar.
Steinel garantiza el perfecto
estado y funcionamiento.
El período de garantía es de
3 años, comenzando el día
de la venta al consumidor.
Reparamos cualquier de-
ficiencia en el material o la
fabricación. La prestación
de la garantía incluye la
reparación o cambio de las
piezas defectuosas, a nues-
tra elección. La prestación
de garantía queda anulada
para daños producidos en
piezas de desgaste, daños
y defectos originados por
un uso o mantenimiento in-
adecuados y los causados
por rotura por caídas.
Quedan excluidos de la
garantía los daños conse-
cuenciales causados en
objetos ajenos.
La garantía es válida única-
mente si se envía el aparato
sin desmontar y con el
comprobante o la factura
(fecha de compra y sello del
vendedor), bien embalado,
a su proveedor corres-
pondiente o se entrega al
vendedor en los primeros
6 meses después de la
compra.
Servicio de reparación:
Una vez transcurrido el
período de garantía, o en
caso de defectos no cu-
biertos por la misma, las
reparaciones las lleva a
cabo nuestro departamento
técnico. Rogamos envíen el
producto bien embalado a
la dirección indicada.
3
años
GARANTÍA DE
FUNCIONAMIENTO
P
Estimado cliente
Agradecemos-lhe a con-
fiança depositada em nós
ao comprar a nova pistola
de termocolagem sem fios
da STEINEL.Trata-se de um
produto de elevada quali-
dade produzido, testado e
embalado com o máximo
cuidado.
Antes de a utilizar, familiari-
ze-se com este manual de
utilização. Só a utilização
correcta pode garantir a
longevidade do produto e
um funcionamento fiável e
isento de falhas.
Fazemos votos que tenha
prazer ao trabalhar com a
sua neo3.
Área de aplicação
Pistola de termocolagem
sem fios com bateria de
iões de lítio.
O cola-tudo ideal para fins
de reparação, decoração e
bricolage.
Apropriado para:
papel, cartolina, cortiça,
madeira, pele, têxteis,
plástico, cerâmica, material
esponjoso, azulejos...
Funcionamento e manuseio
■ Antes de utilizar a pistola
pela primeira vez, carre-
gue a bateria durante 5 h
para prolongar a vida útil
da bateria recarregável.
(v. Carregamento/funcio-
namento)
■ Enfie o bastão de cola
pela parte de trás no
canal de aquecimento.
■ Para evitar que a pistola
seja ligada inadvertida-
mente, manter o botão
premido durante aprox.
3 s. O LED verde pisca
durante 15 s.
■ Accione o avanço e apli-
que a cola de um lado.
■ Junte com força os ma-
teriais que pretende colar
e corrija o alinhamento,
caso seja necessário.
■ Após muito pouco tem-
po (aprox. 2 minutos)
o ponto de colagem já
pode ser sujeito a carga!
■ A colagem punctiforme
é recomendável para
a colagem de peças
compridas de grandes
superfícies.
■ Também se pode colar
peças de espuma dura
(por ex. esferovite) sem
qualquer problema.
Apenas é necessário ter
atenção que se deve
aplicar a cola quente na
base da superfície e não
no esferovite.
■ Para colar têxteis, ou
outros materiais seme-
lhantes, recomendamos
a aplicação da cola em
"zigue-zague".
■ Depois de a utilizar,
deixar arrefecer a pistola.
33
P
- DGBFNLIEPSDKFINNGRTRHCZSKPLRO 1
- Einsatzbereich 2
- Funktion und Handhabung 2
- Technische Daten 3
- Laden / Betrieb 3
- Wichtige Hinweise 3
- Gerätebeschreibung 3
- Application 5
- Technical specifications 5
- Charging / Operation 5
- System components 5
- Important information 6
- WARRANTY 7
- Caractéristiques techniques 8
- Chargement / fonctionnement 8
- Description de l’appareil 8
- Remarques importantes 8
- GARANTIE DE 9
- Toepassingen 10
- Werking en bediening 10
- Technische gegevens 10
- Opladen / gebruik 10
- Beschrijving van het apparaat 10
- Belangrijke informatie 11
- GARANTIE 12
- Carica / funzionamento 13
- Descrizione apparecchio 13
- Avvertenze importanti 13
- Dati tecnici 13
- GARANZIA 14
- Campo de aplicación 15
- Función y manejo 15
- Datos técnicos 15
- Cargar/Funcionamiento 15
- Descripción del aparato 15
- Información importante 16
- GARANTÍA DE 17
- Dados técnicos 18
- Carregamento/funcionamento 18
- Descrição do aparelho 18
- Indicações importantes 18
- GARANTIA 19
- Användingsområde 20
- Funktion och användning 20
- Tekniska data 20
- Laddning/drift 20
- Produktbeskrivning 20
- Viktigt vid användning 21
- FUNKTIONS 22
- Tekniske data 23
- Opladning / anvendelse 23
- Beskrivelse 23
- Vigtige anvisninger 23
- Käyttökohteet 25
- Toiminta ja käsittely: 25
- Tekniset tiedot 25
- Lataus / käyttö 25
- Laitteen osat 25
- Tärkeitä ohjeita 26
- TOIMINTA 27
- Lade / drift 28
- Apparatbeskrivelse 28
- Viktig informasjon 28
- FUNKSJONS 29
- Τομείς εφαρμογής 30
- Λειτουργία και χειρισμός 30
- Tεχνικά στοιχεία 30
- Φόρτιση / λειτουργία 30
- Περιγραφή συσκευής 30
- Σημαντικές οδηγίες 31
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 32
- Teknik Özellikler 33
- Şarj Etme / Çalıştırma 33
- Cihaz Açıklaması 33
- Önemli Bilgiler 33
- GARANTISI 34
- Felhasználási terület 35
- Működés és kezelés 35
- Műszaki adatok 35
- Töltés / Üzemeltetés 35
- Készülékismertetés 35
- Fontos utasítások 36
- GARANCIA 37
- Technická data 38
- Nabíjení / používání 38
- Popis přístroje 38
- Důležité pokyny 38
- Záruka na funkci 39
- Prohlášení o shodě 39
- Likvidace 39
- Oblasti použitia 40
- Funkcia a manipulácia 40
- Technické údaje 40
- Nabíjanie / Prevádzka 40
- Popis prístroja 40
- Dôležité upozornenia 41
- FUNKČNOSTI 42
- Dane techniczne 43
- Ładowanie / praca 43
- Opis urządzenia 43
- Ważne wskazówki 43
- GWARANCJI 44
- Domeniu de utilizare 45
- Funcţionare şi utilizare 45
- Caracteristici tehnice 45
- Încărcare / Utilizare 45
- Descrierea aparatului 45
- Indicaţii importante 46
- GARANŢIE 47
- Polnjenje / uporaba 48
- Opis naprave 48
- Pomembni napotki 48
- Tehnični podatki 48
- GARANCIJA 49
- Područje korištenja 50
- Funkcija i rukovanje 50
- Tehnički podaci 50
- Punjenje / rad 50
- Opis uređaja 50
- Važne napomene 51
- Jamstvo funkcioniranja 52
- Usklađenost 52
- Zbrinjavanje 52
- Kasutusvaldkond 52
- Töö ja käsitsemine 52
- Tehnilised andmed 53
- Laadimine/kasutamine 53
- Seadme kirjeldus 53
- Tähtsad viited 53
- GARANTII 54
- Naudojimo sritis 55
- Funkcijos ir naudojimas 55
- Techniniai duomenys 55
- Įkrovimas / eksploatavimas 55
- Prietaiso aprašymas 55
- Svarbūs nurodymai 56
- GARANTIJA 57
- Tehniskie dati 58
- Lādēšana/Ekspluatācija 58
- Ierīces apraksts 58
- Svarīgas norādes 58
- Сфера применения 60
- Функции и использование 60
- Технические данные 60
- Зарядка / эксплуатация 60
- Описание прибора 60
- Важные указания 61
- ГАРАНТИИ 62
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.713 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels