STEINEL NEO1 Instructions d'exploitation Page 2
- Page / 67
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
- 2 - - 3 -
Bedienungsanleitung
D
Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit
dieser Bedienungsanleitung vertraut.
Denn nur eine sachgerechte Handha-
bung gewährleistet einen langen, zuver-
lässigen und störungsfreien Betrieb.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer
neo 1.
Zu diesem Dokument
Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren.
- Urheberrechtlich geschützt. Nach-
druck, auch auszugesweise, nur mit
unserer Genehmigung.
- Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, vorbehalten.
Vor Gebrauch
Überprüfen Sie das Gerät vor
Inbetriebnahme auf eventu-
elle Schäden (Netzanschluß-
leitung, Gehäuse, etc.) und
nehmen Sie das Gerät bei
Beschädigung nicht in
Betrieb.
Keine flüssigen oder
pastösen Klebstoffe
verwenden!
Die Klebemasse wird bis
zu 190 °C heiß!
Verbrennungsgefahr!
Nach Hautkontakt
mit heißem Klebstoff: Sofort
mit kaltem Wasser abküh-
len. Nicht versuchen, den
Schmelzkleber von der Haut
Sicherheitshinweise
zu entfernen. Gegebenenfalls
einen Arzt aufsuchen. Nach
Augenkontakt mit heißem
Klebstoff: Unverzüglich ca.
15 Min. lang unter fließendem
Wasser kühlen und sofort
einen Arzt hinzuziehen.
Verwenden Sie das Gerät nur
in trockenen Räumen.
Nicht in Verbindung mit leicht
entzündbaren/brennbaren
Stoffen verwenden.
Wegen Brandgefahr nicht
auf leicht brennbarem Unter-
grund oder brennbarer Um-
gebung betreiben (wie
z. B. Papier, Textilien, usw.).
Die Klebestellen müssen
fettfrei, trocken und absolut
sauber sein.
Klebstoff-Flecken auf
Kleidung lassen sich nicht
entfernen.
Hitzeempfindliche Materialien
auf Eignung prüfen.
Klebstoff-Tropfen entfernt
man am besten im kalten
Zustand.
Klebestick nicht aus
dem Gerät ziehen.
Heißer Kleber der in das
Gerät läuft, kann zur Beschä-
digung führen.
Lassen Sie das Gerät nicht
unbeaufsichtigt.
Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel
neo 1
Bdal_NEO 1_26-spr.indd 2-3Bdal_NEO 1_26-spr.indd 2-3 11.07.13 14:4711.07.13 14:47
- Information 1
- Bedienungsanleitung 2
- Sicherheitshinweise 2
- - 4 - - 5 3
- ca. 170 °C 4
- Operating instructions 5
- Safety precautions 5
- System components 6
- Operating principle 6
- Charging / Operation 6
- Technical Specifications 6
- Mode d’emploi 7
- Consignes de sécurité 7
- - 14 - - 15 8
- Caractéristiques techniques 9
- Conformité 9
- Élimination 9
- Garantie de fonctionnement 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Veiligheidsvoor 10
- Werking en bediening 11
- Opladen / gebruik 11
- Technische gegevens 11
- Istruzioni per l'uso 12
- Avvertenze sulla 12
- - 24 - - 25 13
- Dati tecnici 14
- Conformità 14
- Smaltimento 14
- Garanzia di funzionamento 14
- Instrucciones de uso 15
- Indicaciones de 15
- Descripción del aparato 16
- Función y manejo 16
- Carga/Funcionamiento 16
- Campo de aplicación 16
- Datos técnicos 16
- Manual de Utilização 17
- Considerações em 17
- - 34 - - 35 18
- Dados técnicos 19
- Conformidade 19
- Eliminação 19
- Garantia de funcionamento 19
- Bruksanvisning 20
- Säkerhetsanvisningar 20
- Produktbeskrivning 21
- Funktion och användning 21
- Laddning - användning 21
- Tekniska data 21
- Brugsanvisning 22
- Sikkerhedsanvisninger 22
- - 44 - - 45 23
- Tekniske data 24
- Overensstemmelse 24
- Bortskaffelse 24
- Funktionsgaranti 24
- Käyttöohje 25
- Turvaohjeet 25
- Laitteen osat 26
- Toiminta ja käsittely: 26
- Lataus / käyttö 26
- Tekniset tiedot 26
- Sikkerhetsmerknader 27
- - 54 - - 55 28
- Tekniske spesifikasjoner 29
- Samsvarserklæring 29
- Avfallsbehandling 29
- Funksjonsgaranti 29
- Οδηγίες χειρισμού 30
- Υποδείξεις ασφάλειας 30
- Περιγραφή συσκευής 31
- Λειτουργία και χειρισμός 31
- Φόρτιση / λειτουργία 31
- Tεχνικά δεδομένα 31
- Kullanma Kılavuzu 32
- Güvenlik uyarıları 32
- - 64 - - 65 33
- Teknik özellikler 34
- Uygunluk 34
- Fonksiyon garantisi 34
- Kezelési útmutató 35
- Biztonsági útmutatások 35
- A készülék ismertetése 36
- Működés és kezelés 36
- Töltés / Üzemeltetés 36
- Műszaki adatok 36
- Návod k obsluze 37
- Bezpečnostní pokyny 37
- - 74 - - 75 38
- Technické parametry 39
- Likvidace 39
- Funkční záruka 39
- Návod na obsluhu 40
- Bezpečnostné pokyny 40
- Popis prístroja 41
- Funkcia a manipulácia 41
- Nabíjanie/prevádzka 41
- Technické údaje 41
- Instrukcja obsługi 42
- - 84 - - 85 43
- Dane techniczne 44
- Zgodność z normami 44
- Utylizacja 44
- Gwarancja działania 44
- Instrucţiuni de utilizare 45
- Instrucţiuni de 45
- Descrierea produsului 46
- Funcţionarea și manipularea 46
- Încărcarea / utilizarea 46
- Date tehnice 46
- Varnostna navodila 47
- Navodila za uporabo 47
- - 94 - - 95 48
- Tehnični podatki 49
- Skladnost 49
- Odstranjevanje 49
- Garancija na delovanje 49
- Uputa za uporabu 50
- Sigurnosne napomene 50
- Opis uređaja 51
- Funkcija i rukovanje 51
- Punjenje / rad 51
- Tehnički podaci 51
- Kasutusjuhend 52
- Ohutusjuhised 52
- - 104 - - 105 53
- Tehnilised andmed 54
- Vastavus 54
- Utiliseerimine 54
- Funktsiooni garantii 54
- Naudojimo instrukcija 55
- Saugos reikalavimai 55
- Prietaiso aprašymas 56
- Funkcijos ir naudojimas 56
- Įkrovimas / eksploatavimas 56
- Techniniai duomenys 56
- Lietošanas instrukcija 57
- Norādījumi drošībai 57
- - 114 - - 115 58
- Tehniskie dati 59
- Atbilstība 59
- Utilizēšana 59
- Funkcijas garantija 59
- Инструкция по 60
- Указания по технике 60
- Описание прибора 61
- Функции и использование 61
- Зарядка / эксплуатация 61
- Технические данные 61
- - 122 - - 123 62
- - 124 - - 125 63
- Технически данни 64
- Съответствие 64
- Отстраняване 64
- Гаранция 64
- - 128 - - 129 65
- 充电器的充电过程 66
- - 132 - - 133 67
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.203 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels